Lady Bird flies high as Greta Gerwig makes directorial debut